{"id":13181,"date":"2024-09-26T16:08:22","date_gmt":"2024-09-26T14:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/?post_type=prodotti&#038;p=13181"},"modified":"2024-09-26T16:14:17","modified_gmt":"2024-09-26T14:14:17","slug":"miles","status":"publish","type":"prodotti","link":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/","title":{"rendered":"Miles"},"content":{"rendered":"\u00abCredo sia proprio questo uno dei ruoli fondamentali dei grandi creatori: portarci oltre quelli che crediamo essere i nostri limiti\u00bb. Silvia Bocchese<br \/>\r\n<br \/>\r\nTessuti pregiati, maestria artigiana, tecnologie sofisticate all\u2019insegna dell\u2019eleganza e del lusso, come testimoniano le collaborazioni con le pi\u00f9 importanti <em>maison<\/em> dell\u2019alta moda quali Ala\u00efa, Armani, Yves Saint Laurent, Chlo\u00e9, Sonia Rykiel, Marc Jacobs, Valentino. Sono questi i tratti distintivi di <strong>Miles<\/strong> \u2013 Maglificio italiano lana e seta \u2013 raccontato nel volume curato da Cristina Beltrami ed edito da Marsilio Arte in occasione del sessantesimo anniversario di attivit\u00e0, celebrato nel 2022.<br \/>\r\n<br \/>\r\nFondato dalla giovanissima Silvia Bocchese nel 1962, anni in cui si lavorava con schizzi a mano, telefono e fax, il maglificio Miles ha saputo evolvere con i tempi, con costante attenzione all\u2019innovazione, restando fedele all\u2019eleganza e alla scelta di materie prime di altissima qualit\u00e0, realizzando capi spesso complessi, in lana e seta destinati alle pi\u00f9 importanti collezioni di moda di tutto il mondo.<br \/>\r\n<br \/>\r\nIl successo e il prestigio di Miles sono indissolubilmente legati a quello della fondatrice, Silvia Bocchese, una donna di grande intuito, tenacia ed emancipazione, che nella Vicenza degli anni Sessanta \u00e8 riuscita ad imporsi all\u2019interno del panorama imprenditoriale italiano, lasciando il segno nella storia della manifattura e della moda. Arrivata nel vicentino da Zurigo durante l\u2019infanzia, appena maggiorenne Silvia Stein sposa Giuseppe Bocchese, imprenditore locale del tessile, fondando la Miles due anni dopo, nel 1962. Tre erano le dipendenti al momento dell\u2019apertura, con cui Silvia Bocchese collaborava in prima persona, cercando di ripartire il tempo tra lavoro e famiglia: un esempio quanto mai attuale di indipendenza e determinazione femminili. \u00abMi interessava realizzare i desideri dei creativi\u00bb rivela ella stessa, \u00abraccogliere la sfida e risolverla al meglio, cercando di fare dei prodotti artigianali a livello industriale\u00bb.<br \/>\r\n<br \/>\r\nGrazie all\u2019incontro con la modella e stilista Lison Bonfils, Miles fa il suo esordio in Francia. Il sodalizio con Bonfils rappresenta il punto di svolta per la carriera di Silvia e del suo maglificio, una chiave d\u2019ingresso al mondo dell\u2019alta moda internazionale, da C\u00e9line a Yves Saint Laurent, da Karl Lagerfeld a Sonia Rykiel.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u00c8 con Azzedine Ala\u00efa la collaborazione per\u00f2 pi\u00f9 stretta e continuativa \u2013 \u201cAzzedine non l\u2019ha mai considerata come un accessorio: capiva la maglia, sapeva come interrogarla e raggiungere risultati grandiosi, anche per capi di alta moda\u201d \u2013 quegli stessi capi che sono stati protagonisti di mostre alla Galleria Borghese di Roma o al Palais Galliera di Parigi.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<em>Miles. Maglificio italiano lana e seta<\/em> racconta la straordinaria storia imprenditoriale dell\u2019azienda, attraverso interviste, testi, immagini iconiche delle collezioni e materiali d\u2019archivio che testimoniano la nascita e lo sviluppo di un tassello fondamentale nella narrazione della manifattura italiana.<br \/>\r\n<br \/>\r\n&nbsp;<br \/>\r\n<br \/>\r\nIl volume si apre con l\u2019intervista di Cristina Beltrami a Silvia Bocchese, dove emergono gli aspetti salienti della sua vita: il coraggio, la coerenza, il rapporto diretto con i creatori, la sua educazione, la devozione al lavoro, tanti aneddoti e curiosit\u00e0. Segue l\u2019intervista alla modella e stilista francese Lison Bonfils, un racconto sull\u2019inizio e sullo sviluppo del rapporto professionale con Bocchese, trasformatosi poi in un vero e proprio sodalizio umano. Adam Jones, stilista e docente all\u2019Institut Fran\u00e7ais de la Mode di Parigi, dedica un testo all\u2019influenza e all\u2019eredit\u00e0 della Miles nel mondo della moda dei capi in maglia, frutto dell\u2019intuito e dell\u2019abilit\u00e0 tecnica della sua iconica fondatrice. Chiude il volume il contributo di Daniele Marini, professore di Sociologia dei processi economici all&#8217;Universit\u00e0 di Padova, con una riflessione sulla figura di Silvia Bocchese, donna e imprenditrice \u201catipica\u201d.<br \/>\r\n<br \/>\r\nLa pubblicazione si completa di una ricca galleria fotografica che raccoglie immagini degli abiti che hanno segnato la storia di Miles, sovente accompagnati da testimonianze dei diretti protagonisti.","protected":false},"featured_media":13182,"template":"","tags":[555],"collane":[189],"categorie":[201],"artisti":[],"istituzioni":[],"class_list":["post-13181","prodotti","type-prodotti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-tessuti","collane-libri-illustrati","categorie-moda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miles - Marsilio Arte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miles - Marsilio Arte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abCredo sia proprio questo uno dei ruoli fondamentali dei grandi creatori: portarci oltre quelli che crediamo essere i nostri limiti\u00bb. Silvia Bocchese Tessuti pregiati, maestria artigiana, tecnologie sofisticate all\u2019insegna dell\u2019eleganza e del lusso, come testimoniano le collaborazioni con le pi\u00f9 importanti maison dell\u2019alta moda quali Ala\u00efa, Armani, Yves Saint Laurent, Chlo\u00e9, Sonia Rykiel, Marc Jacobs, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marsilio Arte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarsilioArte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T14:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MarsilioArte\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/\",\"name\":\"Miles - Marsilio Arte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-26T14:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T14:14:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg\",\"width\":697,\"height\":839},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/\",\"name\":\"Marsilio Arte\",\"description\":\"Un nuovo spazio dove sfogliare splendidi libri illustrati e cataloghi, scoprire le mostre pi\u00f9 belle, tenersi informati sul mondo dell&#039;arte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Marsilio Arte\",\"url\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg\",\"width\":83,\"height\":77,\"caption\":\"Marsilio Arte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MarsilioArte\",\"https:\/\/x.com\/MarsilioArte\",\"https:\/\/www.instagram.com\/marsilioarte\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCC_fj23PawawSLIJQzn0mSQ\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miles - Marsilio Arte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Miles - Marsilio Arte","og_description":"\u00abCredo sia proprio questo uno dei ruoli fondamentali dei grandi creatori: portarci oltre quelli che crediamo essere i nostri limiti\u00bb. Silvia Bocchese Tessuti pregiati, maestria artigiana, tecnologie sofisticate all\u2019insegna dell\u2019eleganza e del lusso, come testimoniano le collaborazioni con le pi\u00f9 importanti maison dell\u2019alta moda quali Ala\u00efa, Armani, Yves Saint Laurent, Chlo\u00e9, Sonia Rykiel, Marc Jacobs, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/","og_site_name":"Marsilio Arte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MarsilioArte","article_modified_time":"2024-09-26T14:14:17+00:00","og_image":[{"width":697,"height":839,"url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MarsilioArte","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/","url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/","name":"Miles - Marsilio Arte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg","datePublished":"2024-09-26T14:08:22+00:00","dateModified":"2024-09-26T14:14:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5463238_72dpi.jpg","width":697,"height":839},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/prodotti\/miles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/","name":"Marsilio Arte","description":"Un nuovo spazio dove sfogliare splendidi libri illustrati e cataloghi, scoprire le mostre pi\u00f9 belle, tenersi informati sul mondo dell&#039;arte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#organization","name":"Marsilio Arte","url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg","width":83,"height":77,"caption":"Marsilio Arte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MarsilioArte","https:\/\/x.com\/MarsilioArte","https:\/\/www.instagram.com\/marsilioarte\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCC_fj23PawawSLIJQzn0mSQ\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prodotti\/13181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prodotti"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prodotti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13181"},{"taxonomy":"collane","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/collane?post=13181"},{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=13181"},{"taxonomy":"artisti","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artisti?post=13181"},{"taxonomy":"istituzioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsilioarte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/istituzioni?post=13181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}