Cristina Popple è bilingue, nata e cresciuta nelle campagne toscane da genitori statunitensi. Traduce dall’italiano all’inglese e viceversa da più di vent’anni, spaziando dalla narrativa alla saggistica, specializzandosi in tempi recenti nell’arte e nei testi illustrati. Per Marsilio ha tradotto più di venti volumi.