In occasione della mostra Italia Germania. Pittura e scultura tra Ottocento e Novecento. Da Canova a Kiefer, a cura di Gabriella Belli e Valerio Terraroli, in programma alla Basilica Palladiana di Vicenza dal 14 novembre 2026 al 2 maggio 2027 e prima tappa del ciclo triennale Ispirazione Europa, Marsilio Arte pubblica l’omonimo catalogo.
La pubblicazione racconta due secoli di scambi, viaggi e influenze reciproche tra l’Italia e la Germania, dimostrando come l’arte abbia saputo superare i drammi dei totalitarismi per costruire una coscienza europea comune. Con oltre 160 opere provenienti da prestigiose istituzioni culturali, nazionali e internazionali, e da importanti collezioni private, la pubblicazione accompagna e approfondisce il percorso espositivo.
Il volume si apre con il saggio letterario-filosofico del germanista Luca Crescenzi, Qualche idea di Germania, volto a indagare il profondo legame tra Italia e Germania. Ad esso si collegano, delineando le coordinate storiche sottostanti il progetto della mostra, i contributi dei curatori Valerio Terraroli in Il secolo XIX e oltre Italia/Germania: prove generali per una cultura europea e Gabriella Belli in Il secolo XX una linea disobbediente. Il racconto prosegue prendendo le mosse dal celebre viaggio in Italia di Johann Wolfgang von Goethe, spirito guida dell’intero progetto, rievocato da Lucia Mor nel saggio «Vivo qui in uno stato di chiarità e di pace», il cui sguardo sul finire del Settecento inaugura una lunga stagione di scambi culturali. Vi fanno seguito la riscoperta dei modelli quattrocenteschi, esaminata da Valerio Terraroli in I Nazareni e gli artisti tedeschi in Italia, le suggestioni del Simbolismo e delle Secessioni, riattraversate da Alessandra Tiddia nel testo Roma-Monaco, andata e ritorno. Böcklin, Klinger, von Stuck e il potente cortocircuito tra Futurismo ed Espressionismo, ricostruito da Flavio Fergonzi in Die Brücke e Futurismo. All’indomani delle drammatiche ferite della Prima guerra mondiale, la trama di relazioni trova nuova linfa nella dialettica tra la quiete sospesa del Realismo Magico italiano e l’inquietudine della Nuova Oggettività tedesca, tema cardine dello studio di Valerio Terraroli in Realismo Magico e Neue Sachlichkeit. A questo snodo si sussegue la stagione dell’Astrattismo geometrico, fiorita attorno alla Galleria Il Milione di Milano, e rievocata da Elisabetta Barisoni in Astrattismo e astrazioni, dalla Germania all’America. Addentrandosi nel secondo Novecento, il dialogo tra le due nazioni si rinnova nelle poetiche dell’Informale, elemento messo in luce nel contributo di Francesco Tedeschi Echi di astrazione lirica, nell’azzeramento linguistico del Gruppo ZERO e Azimuth ricostruito da Luca Massimo Barbero in Hommage à Fontana. Hommage di Fontana, e nella sofferta presa di coscienza storica degli anni Sessanta ripercorsa da Denis Viva in I conti con la storia. L’indagine prosegue analizzando il ritorno alla figurazione, aspetto descritto da Kay Heymer in La pittura tedesca e italiana del 1960. Un sogno chiamato Transavanguardia e approfondito da Alessandro Zangrando in Riscoprire la Figura, fino a giungere alla “scultura sociale” di Joseph Beuys nel testo Sulla relazione tra Joseph Beuys e l’Arte povera di Antonio d’Avossa. Chiude la narrazione l’epilogo firmato da Gabriella Belli, «Cerco un paese innocente», in cui le opere monumentali di Emilio Vedova, Georg Baselitz e Anselm Kiefer si intrecciano in un dialogo intenso sul valore della memoria, riaffermando l’arte come baluardo etico e irrinunciabile orizzonte di speranza.
45,00 €
Prodotti correlati