«L’algebra, nella sua essenza, e un metodo per individuare le incognite, isolando ciò che manca dai sistemi di relazioni […] Nazareth risolve le equazioni in modo diverso. La sua pratica opera attraverso un intreccio radicale; le sue opere non possono essere percepite come oggetti autonomi da contemplare o da leggere in ordine cronologico, ma piuttosto come lavori rituali che attivano relazioni con forze che superano qualsiasi singola mostra». Fernanda Brenner

La pubblicazione, che accompagna la mostra Algebra dedicata all’artista brasiliano Paulo Nazareth, presentata negli spazi di Punta della Dogana a Venezia dal 29 marzo al 22 novembre 2026, documenta il percorso espositivo entrando nel cuore della pratica dell’artista, la cui opera nasce dal viaggio, dall’incontro e dall’esperienza diretta dei territori. Per anni Nazareth ha attraversato a piedi le Americhe e parti dell’Africa, seguendo idealmente le rotte percorse da migranti, lavoratori precari e comunità diasporiche. I suoi spostamenti diventano una forma di ricerca e di testimonianza, una modalità attraverso cui l’artista raccoglie storie, oggetti e memorie che confluiscono poi nelle sue opere.

Il progetto espositivo si sviluppa attorno a un gesto simbolico e potente: una lunga linea di sale attraversa l’intero piano di Punta della Dogana, disegnando la sagoma di una nave. L’intervento richiama la storia dell’edificio, antica dogana della città, dove per secoli le merci provenienti dalle rotte commerciali venivano controllate e tassate. Allo stesso tempo la forma della nave evoca le attraversate dell’Atlantico durante la tratta degli schiavi e, più vicino a noi, le imbarcazioni che oggi trasportano migranti e rifugiati verso l’Europa.

Il volume, con il concept grafico di Irma Boom Office, riunisce saggi di Fernanda Brenner, Gabriela de Matos, Johny Pitts e Philippe Rekacewicz, che analizzano da prospettive diverse il lavoro di Nazareth e il contesto storico e culturale in cui si inserisce. Accanto ai contributi teorici, presenta un ampio apparato iconografico con immagini delle opere, vedute dell’allestimento, documentazioni dei progetti realizzati dall’artista nel corso degli anni e un utilissimo glossario dei termini chiave della sua pratica.